What is a erfly pouch? (R:E pports and I.D's)?

when i recently scanned my pport so i could print it and send it to a friend in the ukraine to sort out my visa application. The photo came out all different colours, is this a erfly pouch, if not then what is it?